Перевод личных документов
Услуги > Перевод личных документов
Какие документы относятся к «личным»
«Личными» считаются документы, имеющие непосредственную связь с физическим лицом. Перевод личных документов в юридической сфере может потребоваться, например, при регистрации иностранной компании или при трудоустройстве к иностранному работодателю. Также могут попросить приложить переведнные документы сотрудники визовых центров, при оформлении визы и т.д.
Наше бюро осуществляет перевод следующих личных документов:
- паспорт: российский/заграничный — 750 руб., 1 день
- utility bill — счет за коммунальные услуги — как подтверждение адреса проживания — 1290 руб., 1 день
- свидетельство о праве собственности на недвижимость — как подтверждение платежеспособности — 990 руб., 1 день
- банковская справка (bank reference, bank statement) — как подтверждение платежеспособности — 750 руб., 1 день
- резюме — 550 руб./стр., 1 день
- водительское удостоверение — 750 руб., 1 день
- свидетельство о заключении брака — 750 руб., 1 день
- свидетельство о рождении — 750 руб., 1 день
- разрешение на выезд ребенка за границу — 990 руб., 1 день
- диплом/аттестат об образовании — 750 руб., 1 день
- трудовая книжка — 750 руб., 1 день
- документы на визу — 550 руб./стр., 1 день
Наши преимущества
ЮРИДИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ. К работе над переводом привлекаются специалисты с юридическим и экономическим образованием, использующие документы в своей повседневной работе. Вы можете не сомневаться в том, что КАЖДЫЙ правовой или финансовый термин будет переведен должным образом — это и есть наша работа.
КАЧЕСТВО. Качество — на первом месте! Мы уделяем сложным проектам сроки, необходимые, в первую очередь, для качественного исполнения перевода. Наша цель — соблюсти идеальное соотношение качества и срока выполнения работы.
СРОКИ. Мы понимаем, что часто юридические вопросы требуют максимально оперативного разрешения, от которого будет зависеть проект в целом. В подобных случаях мы стараемся привлечь к работе большее количество специалистов, что позволяет совершить перевод для наших клиентов даже в самые сжатые сроки.
ДОСТУПНОСТЬ 24/7. Мы готовы согласовать с клиентами условия перевода документов любых объемов и любой сложности в том числе в выходные и праздничные дни. Бизнес, особенно международный, живет в режиме 24/7 — и мы это понимаем!
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. Исходя из собственной правовой практики мы понимаем, как важно соблюдать конфиденциальность в большинстве бизнес-проектов. Наше бюро практикует заключение Соглашений о неразглашении в целях предоставления нашим клиентам дополнительных гарантий защиты их информации.
Ознакомиться с наиболее часто встречающимися вопросами, связанными с организацией и осуществлением перевода, Вы можете в разделе FAQ
Задать любой интересующий Вас вопрос Вы можете по телефону +7 (495) 783-19-91, а также оправив он-лайн заявку на услугу, воспользовавшись формой обратной связи ниже.
Будьте с нами в социальных сетях